Op donderdagochtend vertrokken de leerlingen van V5 met Duits in hun profiel naar Münster voor het eerste contact met onze uitwisselschool “Hans-Böckler-Berufskolleg” met afsluitend bezoek aan de beroemde kerstmarkt.
De Duitse leerlingen stonden ons al op te wachten zodat we een eerste groepsfoto konden maken. Vanuit het schoolplein werden we begeleid naar twee verschillende klaslokalen. De Duitse delegatie bestond uit twee klassen Nederlands, dat wil zeggen met het vak Nederlands in hun pakket. Eenmaal in de lokalen werden de leerlingen goed gemengd bij elkaar aan groepstafels geplaatst voor een eerste kennismaking: small talk in Duits en Nederlands. Vervolgens kregen onze leerlingen een zelfgemaakte presentatiefilm over te school te zien en aansluitend een rondleiding door het gebouw.
Het is toch altijd even een cultuurshock want Duitse scholen zijn vaak oud en het interieur gedateerd. Desondanks werd de sfeer als ontspannen ervaren. Toen was het tijd voor een lekker Duits ontbijt met belegde broodjes, wat de sfeer alleen maar ten goede kwam.
Onze leerlingen verbaasden zich over het feit dat Duitse leelringen na anderhalf jaar Nederlands als Wahlfach zich beter in het Nederlands konden uitdrukken dan zij na 5 jaar in het Duits. Een vooroordeel (Duitsers spreken geen Nederlands) was daarmee al verdwenen en dat het ook nog eens leuke en aardige gewone studenten bleken te zijn werd ook snel duidelijk. De integratie kwam ook al snel op gang toen na een uurtje contact maken de activiteiten naar buiten verplaatst werden.
In het centrum werd met behulp van een qr-code een stadrally over de geschiedenis van Münster en de invloed van Nederland (30-jarige oorlog) gestart. In dezelfde gemengde bezetting ging het een uurtje door een redelijk zonnig Münster. Hoogtepunt vormde het bezoek aan de verschillende kleine kerstmarkten in de binnenstad zodat men zoals ieder jaar van een geslaagd evenement spreken kan.
Gesteund werd deze activiteit trouwens met de financiële ondersteuning van de Interreg Deutschland-Nederland (onderdeel van de Euregio).
Julia Vlot
Docent Duits